1
00:00:06,110 --> 00:00:08,110
ne oldu

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,125
Harfootlar nerede?

3
00:00:13,416 --> 00:00:15,166
Arkadaşlarımı bulmayı umuyordum

4
00:00:15,250 --> 00:00:19,125
Peki, neyi neyle takip ediyorsun
Farkı görüyorsunuz değil mi?

5
00:00:21,666 --> 00:00:23,291
.bu...sihir

6
00:00:23,375 --> 00:00:27,750
bana öğretebilir misin

7
00:00:27,833 --> 00:00:32,041
Bunu kanıtlarsan senindir
Sen bunu hak ediyorsun

8
00:00:32,750 --> 00:00:34,517
...Valandil eski koyda diyor ki

9
00:00:34,541 --> 00:00:37,166
Gece gündüz senin için dua ediyorlar

10
00:00:37,250 --> 00:00:40,666
yine kalbimdin
İnananların yolunu açtın

11
00:00:40,750 --> 00:00:42,666
Ama birlikte savaşabiliriz

12
00:00:42,750 --> 00:00:45,333
Kazanmak için her savaşta savaşmak zorunda değilsiniz

13
00:00:48,583 --> 00:00:52,583
Gardiyana onun olduğunu söyle
İsyan başlattı

14
00:00:53,125 --> 00:00:55,958
Rock şarkıcılarının duyması
Dağın sesi konuşuyor

15
00:00:56,041 --> 00:00:58,666
Bu yüzükle görebiliyorum

16
00:00:58,750 --> 00:01:03,458
Bir yüksük boyutunu zorluyoruz
Okyanustaki zenginlikleri aldık

17
00:01:04,125 --> 00:01:05,458
O değişti

18
00:01:05,500 --> 00:01:08,500
Test yapmak onun alışkanlığı değil
Hiç olmadı

19
00:01:08,583 --> 00:01:12,291
...belki parmağına taktığı yüzük

20
00:01:12,375 --> 00:01:16,083
Hayır. Yüzüklerinizde bir arıza olması mümkün değildir.

21
00:01:16,166 --> 00:01:18,750
Yani belki de yüzük yapımcısının hatasıdır

22
00:01:18,833 --> 00:01:22,625
Bu Anatar'ı gerçekte ne kadar tanıyorsun?

23
00:01:23,666 --> 00:01:26,500
Cücelerin yüzüklerini değiştirdin
evet ya da hayır

24
00:01:27,541 --> 00:01:28,541
Hayır

25
00:01:28,625 --> 00:01:29,666
biz değiştik

26
00:01:34,916 --> 00:01:39,000
Yapabildiğimiz tek şekilde yapmalıyız
Hatalarımızı telafi edelim

27
00:01:39,083 --> 00:01:42,500
Dokuz yüzük, yedi yüzüğün hatalarını telafi etmeli

28
00:01:42,583 --> 00:01:44,625
Bütün hatalarımızı telafi etmeliler

29
00:01:45,166 --> 00:01:46,601
Orklar Mordor'da değil

30
00:01:46,625 --> 00:01:48,875
Onlardan bir ordu Ergion'a doğru yürüdü

31
00:01:49,375 --> 00:01:53,416
Galadriel haklıydı
Bu noktada orduyu Ergion'a göndermelisiniz.

32
00:01:58,041 --> 00:02:01,166
Seni buraya mahkum olarak getirmedim.

33
00:02:01,250 --> 00:02:03,666
Onu olası bir müttefik olarak getirdim

34
00:02:02,750 --> 00:02:04,666
Çünkü ortak bir düşmanımız var

35
00:02:07,690 --> 00:02:14,690
altyazılar
Maitham Tatari

36
00:03:21,250 --> 00:03:31,250
"Yüzüklerin Efendisi: Gücün Yüzükleri"
S2, B6: Nerede o? »

37
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Kapa çeneni

38
00:04:09,083 --> 00:04:10,541
Bize kaçak diyecekler

39
00:04:14,000 --> 00:04:15,666
Bize ne söyledikleri umurumda değil

40
00:04:15,750 --> 00:04:19,958
Her şey bu şekilde ölmekten daha iyidir
Adar'ın bir ruhu takip etmesine yardım edelim

41
00:05:16,291 --> 00:05:20,583
İnsan halkaları
Neden hâlâ bana itaat etmiyorsun?

42
00:05:22,166 --> 00:05:25,458
Hayatta olmayan sen nefes almıyorsun

43
00:05:25,541 --> 00:05:28,541
Senin ne düşünce gücün ne de iraden var mı?

44
00:05:28,625 --> 00:05:31,958
Varlığının derinliklerinde ne gurur örülmüş

45
00:05:33,625 --> 00:05:35,375
elimde direndiğini mi?

46
00:05:39,208 --> 00:05:40,208
.tekrar

47
00:05:41,125 --> 00:05:42,458
Daha fazla gümüş

48
00:05:43,375 --> 00:05:44,458
Daha fazla mithril

49
00:05:45,000 --> 00:05:46,583
Mithril kalmadı

50
00:05:46,666 --> 00:05:49,125
Yağmurlarını getiren cüceler
Geç kaldılar

51
00:05:50,666 --> 00:05:52,000
Öyleyse onların peşinden git

52
00:05:52,083 --> 00:05:55,458
Denedik efendim
Tüm mesajlarımız cevapsız kalıyor

53
00:05:55,541 --> 00:05:56,958
Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım?

54
00:05:57,041 --> 00:05:59,041
Elimizden geldiğince yapıyoruz
Çok çalışıyoruz

55
00:06:02,583 --> 00:06:04,958
...Bazılarımız şunu fark etti:

56
00:06:05,833 --> 00:06:08,666
Son zamanlarda huysuz görünüyorsunuz lordum

57
00:06:26,416 --> 00:06:28,250
Adın ne demirci?

58
00:06:30,208 --> 00:06:32,708
Yani... hatırlamıyor musun?

59
00:06:32,791 --> 00:06:34,083
Tabii ki hatırlıyorum

60
00:06:35,625 --> 00:06:38,000
Sadece... sadece... bana biraz zaman ver

61
00:06:38,083 --> 00:06:40,333
Kelebrimbur Lordu -
Bana biraz zaman ver dedim.

62
00:06:42,625 --> 00:06:44,375
Herkes dinlenmeye gitsin

63
00:06:53,791 --> 00:06:57,291
Mirdania. Onun adı Mirdania

64
00:06:59,500 --> 00:07:02,350
Bunu göremezsin
Her şeyi hatırla

65
00:07:04,583 --> 00:07:08,958
.hayır, sadece... bunlar bile basit şeyler

66
00:07:09,916 --> 00:07:15,208
Bir süre önce yemin edebilirdim
...çekicimi tam buraya koydum ve

67
00:07:16,416 --> 00:07:17,625
Şu çekici mi kastediyorsun?

68
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
.evet

69
00:07:40,458 --> 00:07:42,541
aklımı kaybediyorum

70
00:07:43,458 --> 00:07:48,583
Ya da kendinizi bu işe o kadar kaptırırsınız ki
Tekrar dışarı çıkmak çok zor olacak

71
00:07:50,458 --> 00:07:52,833
.evet -
O kadar dalmış durumdasın ki...

72
00:07:52,857 --> 00:08:01,833
Bazen cazip geldiğini düşünüyorum
Zihnini boşaltmak için bir süre orada kal

73
00:08:03,250 --> 00:08:04,250
Hımm

74
00:08:06,500 --> 00:08:07,708
ben iyiyim

75
00:08:10,375 --> 00:08:12,416
sadece yorgunum ve bitkinim

76
00:08:12,916 --> 00:08:15,750
Maalesef getirdiğim haberlerden
Hoşuna gitmedi

77
00:08:17,750 --> 00:08:19,500
İnsanlar onur istiyor

78
00:08:20,083 --> 00:08:21,333
.Hayır, hayır

79
00:08:22,791 --> 00:08:26,125
Sen Ergion'un sunucususun
Sorumluluklarınız var

80
00:08:26,208 --> 00:08:30,000
Evet ve en büyük sorumluluğum yüzükler

81
00:08:30,750 --> 00:08:35,125
dokuz halkanın tamamlanmasına kadar
Başka hiçbir şeyin önemi yok

82
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
Peki

83
00:08:39,958 --> 00:08:41,083
.her mil uzunluğunda

84
00:08:42,583 --> 00:08:44,166
Ah, bir şey daha var

85
00:08:45,708 --> 00:08:48,833
Cüceler mithrilimizi getirmekte geç kaldılar

86
00:08:51,541 --> 00:08:53,583
halledebilir misin?

87
00:08:53,666 --> 00:08:55,083
Hemen

88
00:09:16,125 --> 00:09:19,041
Elflerin en büyük demircisi işine dalmış durumda

89
00:09:20,291 --> 00:09:24,208
Yönetim işlerini devralmamı istiyor
ele geçirmek

90
00:09:25,666 --> 00:09:27,250
Şimdi sorun ne?

91
00:09:31,333 --> 00:09:32,375
Ona göster

92
00:09:33,791 --> 00:09:34,791
bana ne göster

93
00:09:35,666 --> 00:09:40,333
Bu bekçinin odası genellikle sanatçılarla doludur ve
Şehre seyahat eden tüccarlar var

94
00:09:40,416 --> 00:09:42,416
Ama dün gece her şey garip bir şekilde durdu

95
00:09:42,500 --> 00:09:44,809
Bir grup diğer tarafa gitti
Bir nehir gönderdik

96
00:09:44,833 --> 00:09:46,642
Yolda barikat olup olmadığını görmek için

97
00:09:46,666 --> 00:09:48,666
Ama yalnızca bir asker geri döndü

98
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
nerede o

99
00:09:53,666 --> 00:09:58,083
Su onu bu sabah sahile getirdi
Sanki yanında bir mesaj varmış gibi

100
00:10:05,750 --> 00:10:07,000
.Drenaj

101
00:10:10,416 --> 00:10:11,708
Bunu kimseye gösterme

102
00:10:18,958 --> 00:10:20,916
Kelebrimbor lorduna rapor vereyim mi?

103
00:10:21,000 --> 00:10:22,083
Hayır

104
00:10:22,916 --> 00:10:26,333
Birinden emin olmamı istedi
Onu rahatsız etmek yasaktır

105
00:10:27,833 --> 00:10:29,125
Demirciler bile

106
00:10:30,125 --> 00:10:31,875
Bizi görevlerimizden mahrum mu etti?

107
00:10:33,750 --> 00:10:34,958
Evet maalesef öyle

108
00:10:36,916 --> 00:10:39,583
Bu yüzden mi adımı unuttun?

109
00:10:39,666 --> 00:10:41,250
...onunla kaba konuştuğumu biliyorum ama

110
00:10:41,750 --> 00:10:44,250
O kendisi değil Mirdania

111
00:10:46,541 --> 00:10:49,208
Şu anda yapabileceğimiz tek şey bu
Onu yalnız bırakalım

112
00:10:49,958 --> 00:10:52,916
Ona zaman ver. dua etmek

113
00:10:54,166 --> 00:10:56,916
Bunu daha önce yapması için dua edin
bitirmek için

114
00:11:09,708 --> 00:11:11,416
...sana güvenebilirim

115
00:11:12,250 --> 00:11:15,083
Başkalarının da olduğundan emin olmak için
Onun isteklerine saygı duyuyorlar mı?

116
00:11:16,625 --> 00:11:18,458
Elbette efendim

117
00:11:27,000 --> 00:11:30,208
.efendim, kesiyorum. cesedin üzerinde

118
00:11:31,083 --> 00:11:32,541
Ne yazdı?

119
00:11:39,125 --> 00:11:40,458
"O nerede?"

120
00:12:27,291 --> 00:12:30,791
Kısa sürede mahkum oldum

121
00:12:32,166 --> 00:12:34,583
Sauron'u bulmaya kararlı görünüyordun

122
00:12:35,375 --> 00:12:38,916
, belki bu işe çok bulaştığın bile söylenebilir

123
00:12:40,416 --> 00:12:41,958
Her zaman olduğu gibi

124
00:12:42,041 --> 00:12:44,833
Yavaş yavaş aklına girdiğinde

125
00:12:45,541 --> 00:12:47,333
Aklım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun

126
00:12:49,833 --> 00:12:51,166
Ona teslim oldun

127
00:12:51,958 --> 00:12:53,291
ayağa kalktım

128
00:12:53,791 --> 00:12:55,583
.bir süreliğine belki

129
00:12:58,416 --> 00:13:00,791
Ama er ya da geç seni göreceğim

130
00:13:02,916 --> 00:13:07,083
Sadece kim olduğun değil
Ama kim olmak istiyorsun

131
00:13:07,833 --> 00:13:11,875
Gözü delik açıyor
Varlığının geri kalanı sana giriyor

132
00:13:14,333 --> 00:13:20,000
Bir süreliğine işe yarıyor bile 
Gücünün sende olduğuna inan

133
00:13:22,291 --> 00:13:23,875
...karşı konulmaz bir güç

134
00:13:24,791 --> 00:13:28,416
bu da her arzunun gerçekleşmesini kaçınılmaz kılıyor

135
00:13:29,208 --> 00:13:30,750
...renkli bir okyanus

136
00:13:32,083 --> 00:13:35,458
Buna karşı başka bir şey
...sonsuza kadar

137
00:13:35,541 --> 00:13:38,291
Gri donuk görünüyor

138
00:13:45,583 --> 00:13:47,083
Sana ne söz verdi?

139
00:13:49,041 --> 00:13:50,250
.bir ordu

140
00:13:51,833 --> 00:13:53,666
Bana ne önerdiğini bilmek ister misin?

141
00:13:55,208 --> 00:13:56,208
umrumda değil

142
00:13:58,291 --> 00:13:59,291
.çocuk

143
00:14:00,166 --> 00:14:03,791
Yani ikimize de bir şeymiş gibi görünüyor
istediğimiz

144
00:14:04,291 --> 00:14:05,625
biliyorsun

145
00:14:07,125 --> 00:14:09,916
Yok edilmesi gereken onun yalanları değil

146
00:14:11,666 --> 00:14:12,958
Ama bu o

147
00:14:14,833 --> 00:14:16,666
Ve sana bu konuda yardımcı olabilirim

148
00:14:18,625 --> 00:14:20,500
Sauron'u yok etmene yardım edebilirim

149
00:14:20,583 --> 00:14:23,708
Bunun sana ne faydası oldu ork?

150
00:14:25,708 --> 00:14:26,791
Uruk

151
00:14:39,583 --> 00:14:42,041
...Morgoth'un tacı. bana söyledi

152
00:14:42,125 --> 00:14:44,166
...bundan sonra pek çok hikaye var

153
00:14:44,250 --> 00:14:47,600
Roş'tan Silmaril Taşları
.alınırken ne oldu

154
00:14:47,625 --> 00:14:50,725
Ama Sauron onu aldığında
Kendini ölçtü, ben oradaydım

155
00:14:52,166 --> 00:14:54,541
Taç giyme töreni için diz çöktüğünde oradaydım

156
00:14:56,750 --> 00:15:02,166
Onun gücünü kullanan bendim
Onu öldürürdüm

157
00:15:04,500 --> 00:15:09,541
Eğer söylediklerin doğruysa
Neden geri geldi?

158
00:15:09,625 --> 00:15:11,916
Çünkü seni henüz bulamadım

159
00:15:13,125 --> 00:15:14,833
Bu hikayedeki rolüm nedir?

160
00:15:14,916 --> 00:15:18,416
Irkınızın üç elfin yüzüğü olduğu söyleniyor
Çürümekten kurtuldu

161
00:15:19,875 --> 00:15:21,041
bu doğru mu

162
00:15:23,375 --> 00:15:28,000
Eğer öyleyse, o zaman belki bu taç ve
...yüzüklerin

163
00:15:28,083 --> 00:15:33,250
Birlikte yeterince güçlü olun
.Sauron'u sonsuza kadar yok et

164
00:15:35,708 --> 00:15:38,708
Aldatan hala buna inanıyor
ona ulaşamıyorum

165
00:15:40,458 --> 00:15:42,666
Ama biliyorum ki Ergion'da saklıdır

166
00:15:44,583 --> 00:15:48,375
...ve sanırım kesinlikle biliyorsun

167
00:15:55,541 --> 00:15:57,916
Saurone ile aynı marka

168
00:15:59,333 --> 00:16:00,416
değil mi?

169
00:16:05,500 --> 00:16:07,666
...o şehrin kaderi

170
00:16:08,416 --> 00:16:11,666
Şimdi bırakma yeteneğiniz
Bu senin gururuna bağlı

171
00:16:14,333 --> 00:16:16,750
Bunu yapacak iradeyi bulmanı öneririm

172
00:16:17,958 --> 00:16:19,166
eğer yapabilirsen

173
00:16:34,708 --> 00:16:36,041
Tekrar konuşacağız

174
00:16:51,458 --> 00:16:52,625
yasayı çiğnemek

175
00:16:54,750 --> 00:17:00,416
Şiddetli kundaklamaya teşvik
Bir canın kaybına yol açtı

176
00:17:01,458 --> 00:17:05,375
ve sonunda, ama daha da iğrenç

177
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
Vatana ihanet suçu

178
00:17:09,875 --> 00:17:15,708
Sonuçta kanunun bu çirkin kusurları
İdam cezası istiyorlar

179
00:17:15,791 --> 00:17:16,958
Evet!

180
00:17:20,958 --> 00:17:22,726
Ölmeyi hak etmiyor

181
00:17:22,750 --> 00:17:24,392
.pekala, belki

182
00:17:24,416 --> 00:17:25,416
yine de

183
00:17:27,166 --> 00:17:30,625
Uzun yıllara dayanan sadakat nedeniyle
Krallığımıza hizmet etti

184
00:17:31,750 --> 00:17:35,458
Mahkeme sanığın serbest bırakılmasına karar verdi

185
00:17:43,833 --> 00:17:45,291
Özgür ol!

186
00:17:48,666 --> 00:17:54,291
tabii ki serbest bırakılacak
...suçlarından uzak dur

187
00:17:55,958 --> 00:17:59,291
Ve Nomenoor'un gerçek hükümdarına olan sadakati
duyurmak

188
00:18:05,625 --> 00:18:10,166
Ellendale, Amandale'in oğlu
Suçlarından dönüyor musun?

189
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
.evet

190
00:18:27,541 --> 00:18:32,333
ve Ar-Farazon Ro olarak
Nomenoor'un gerçek kralını kabul ediyor musun?

191
00:18:43,083 --> 00:18:44,291
kabul etmiyorum

192
00:18:45,791 --> 00:18:47,458
Konuş, Ellendale

193
00:18:48,416 --> 00:18:50,958
Dinleyicilerin sesinizi iyi duyabilmesi için

194
00:18:55,541 --> 00:18:56,791
kabul etmiyorum

195
00:18:59,125 --> 00:19:05,000
Çünkü artık Nomenoor'un gerçek hükümdarı ve
...hayatının sonuna kadar

196
00:19:05,083 --> 00:19:08,750
!Mirielle, Tar-palantire'nin kızı

197
00:19:11,083 --> 00:19:15,541
Ve buradaki tek hain sensin

198
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
Şimdi bununla ne yapacağız?

199
00:19:36,416 --> 00:19:38,458
Yeterince batırdın oğlum

200
00:19:42,875 --> 00:19:45,833
Belki Valar'dan ayrılmak daha iyidir
Kaderini belirle

201
00:19:47,458 --> 00:19:50,666
Eğer müminler buna göre okurlarsa
Eski gelenekler yaşasın

202
00:19:50,750 --> 00:19:52,208
Onlar da onlara göre ölmeli

203
00:20:05,666 --> 00:20:06,750
Işık

204
00:20:08,250 --> 00:20:10,041
puf?
Kim horluyor?

205
00:20:12,125 --> 00:20:13,500
Hiç kimse

206
00:20:13,583 --> 00:20:16,583
.Ben... bir şey gördüm

207
00:20:17,583 --> 00:20:21,250
Gizli ateş bize fısıldıyor
Dinleyen bir kulağımız varsa

208
00:20:22,333 --> 00:20:24,666
Bize bir şeyler anlatıyor
Hatta bize bazı şeyleri gösteriyor

209
00:20:25,541 --> 00:20:30,208
Bize olacak şeyleri gösteriyor
meydana geldi mi? Veya olabilecek şeyler?

210
00:20:31,125 --> 00:20:34,791
Yarının bulutları parlak
Dünün güneşi bize gösteriyor

211
00:20:36,500 --> 00:20:40,666
Onun gücünü nasıl yenebilirim? 
Karanlıkla başa çıkmayı öğrenmeli miyim?

212
00:20:40,750 --> 00:20:43,291
Gizli ateşin neye ihtiyacı var? 
Kesme konusunda ustalaşabilir misin?

213
00:20:43,375 --> 00:20:46,208
Ama eğer üstesinden gelemezsem
Peki onu nasıl kullanabilirim?

214
00:20:49,583 --> 00:20:54,541
Karşılaştığınız her test
Başarısız oldun

215
00:20:55,541 --> 00:20:57,666
Yaklaşan sınavda başarısız olursanız

216
00:20:59,166 --> 00:21:00,958
Başka sınav olmayacak

217
00:21:02,083 --> 00:21:03,791
Bana ne yapmam gerektiğini söyle

218
00:21:06,625 --> 00:21:09,708
.yaşlı Tom'un peşinden gel
gösterir

219
00:21:17,291 --> 00:21:18,750
Neden ayrılıp gitmiyorsun?

220
00:21:19,333 --> 00:21:21,458
Onlardan uzaklaşın. kaçmak

221
00:21:21,541 --> 00:21:23,000
Peki tam olarak nereye gidiyoruz?

222
00:21:23,083 --> 00:21:25,458
...nerede istersen

223
00:21:26,666 --> 00:21:30,291
Harfoots'un her ay yeni yeri
Yaşamak için kazanıyorlar

224
00:21:30,375 --> 00:21:31,375
Hımmm

225
00:21:34,375 --> 00:21:39,583
Bu delik annem ve onun ebeveynleri
.benim için kazmaya

226
00:21:39,666 --> 00:21:41,500
burada doğdum

227
00:21:44,875 --> 00:21:49,041
Şenkeş olacak yaşa geldiğimden beri
O ağacın bakımını ben yaptım

228
00:21:52,041 --> 00:21:55,166
Bramgar'la onun gölgesinde evlendim

229
00:21:58,541 --> 00:22:02,666
Ve geçen bahar öldü

230
00:22:05,166 --> 00:22:06,583
Onu bu ağacın altına gömdüm

231
00:22:11,041 --> 00:22:13,041
Ve bir gün beni de onun yanına gömecekler

232
00:22:21,500 --> 00:22:24,291
Bu deliklerin her biri 
Böyle bir hikayeleri var

233
00:22:30,791 --> 00:22:35,000
Biliyorsun, burası sadece bir yer değil
yaşadığımız

234
00:22:37,041 --> 00:22:38,208
benim evim

235
00:22:39,541 --> 00:22:40,958
benim

236
00:22:42,250 --> 00:22:44,333
... ışık -
Hayır. Seni bu kötü duruma ben soktum -

237
00:22:45,416 --> 00:22:48,791
Belki sen olman benim yüzümdendir
bu durumdan kurtulmak için

238
00:22:49,125 --> 00:22:50,708
şimdi kendimi teslim edeceğim

239
00:22:50,791 --> 00:22:53,250
Papi'yi görebilme şansım var
Beladan kurtulmak için

240
00:22:56,958 --> 00:23:00,833
sana sormak istedim
Tam olarak neden kimse seni aramıyor?

241
00:23:01,458 --> 00:23:05,541
Ailem iyi karar vericiler değil
Bir isim bulmak uzun zaman aldı

242
00:23:05,625 --> 00:23:06,833
yani ne kadar

243
00:23:06,916 --> 00:23:08,416
Peki, bir veya iki yıl

244
00:23:08,500 --> 00:23:09,625
Çok fazla değil

245
00:23:10,166 --> 00:23:11,625
Birkaç yıl önce

246
00:23:12,958 --> 00:23:14,666
Ve o zamana kadar kimsenin adı kalmadı

247
00:23:17,583 --> 00:23:18,583
Hımmm

248
00:23:23,416 --> 00:23:24,958
Neden bana böyle bakıyorsun?

249
00:23:25,583 --> 00:23:27,833
...istiyorum... sormayı düşünüyordum

250
00:23:27,916 --> 00:23:30,291
Hepimizin yakında olabileceği göz önüne alındığında
öldürülmek

251
00:23:30,375 --> 00:23:31,541
...eğer gitmek istersen

252
00:23:31,625 --> 00:23:33,041
konuşma

253
00:23:53,541 --> 00:23:55,333
Merrimack-
Haşhaş -

254
00:23:57,041 --> 00:23:59,041
Akşam yemeğinde kertenkele mi yedin?

255
00:23:59,791 --> 00:24:00,916
neden sordun

256
00:24:06,500 --> 00:24:07,708
O haklı Nur

257
00:24:08,458 --> 00:24:11,125
O kötü insanlar sadece bizim peşimizde
Ona ulaşmak için, yabancıya

258
00:24:11,833 --> 00:24:15,041
Eğer teslim olursan belki 
Bütün dünyayı riske at

259
00:24:15,125 --> 00:24:17,750
Sadece Estorlar değil Harfootlar da

260
00:24:17,833 --> 00:24:19,875
Annem ve babam. günlük

261
00:24:22,583 --> 00:24:24,708
Bunun önemli olduğunu bana kaç kez söyledin?

262
00:24:27,375 --> 00:24:29,500
Sanırım on ikiden fazla tavşan

263
00:24:33,041 --> 00:24:37,625
Light, sorun şu ki, her seferinde bir şey 
...er ya da geç yeterince tekrarla

264
00:24:40,291 --> 00:24:41,625
Buna inanmaya başlıyorum

265
00:24:49,500 --> 00:24:50,750
Dövüşelim diyorum

266
00:24:59,041 --> 00:25:01,583
Karanlık büyücü asasını buldu

267
00:25:02,541 --> 00:25:06,250
Ve şimdi senin için de zamanı
Kendi zanaatınızı bulun

268
00:25:09,041 --> 00:25:10,166
Ah!

269
00:25:12,750 --> 00:25:14,166
hangisi

270
00:25:16,166 --> 00:25:23,041
Gerçeği ancak el yapımı olduğunda bulacaksınız
Tüm kalbiniz ve ruhunuz gizli ateşin hizmetinde olsun

271
00:25:23,541 --> 00:25:24,833
Ama onlardan çok fazla var

272
00:25:25,583 --> 00:25:27,541
Aylarca vakit geçirilebilir
Zaman harcayın

273
00:25:28,375 --> 00:25:30,125
İstediğin kadar zamanın var

274
00:25:31,208 --> 00:25:33,833
Başka bir yerde mi?
gitmek istediğini

275
00:25:36,208 --> 00:25:39,166
Gördüm. ışık açık

276
00:25:40,125 --> 00:25:41,500
...o

277
00:25:41,583 --> 00:25:45,916
Bir şekilde biliyorum ki eğer
Onu bir an önce bulamazsam ölecek

278
00:25:46,000 --> 00:25:47,208
İkisi de ölür

279
00:25:48,291 --> 00:25:50,208
Ölenlerin çoğu
Onların hakkı yaşamdır

280
00:25:51,125 --> 00:25:52,958
Hayatta olanlardan bazıları ölmeyi hak ediyor

281
00:25:54,083 --> 00:25:55,666
Sen kimsin ki onlara bu hakkı veriyorsun?

282
00:25:56,541 --> 00:25:59,458
Josh'un güvende olduğunu öğrenir öğrenmez
sana geri dönebilirim

283
00:25:59,541 --> 00:26:02,250
Hayır, yapamazsın

284
00:26:04,125 --> 00:26:09,000
Yolun iki yöne gittiği zamanlar vardır
Ve seçmek zorundasın

285
00:26:10,750 --> 00:26:14,833
Şimdi yüz çevirirsen asla dönemezsin
Bu yola geri dön

286
00:26:15,916 --> 00:26:17,291
Başka yolu yok mu?

287
00:26:18,750 --> 00:26:20,875
Sauron batıda yükseliyor

288
00:26:21,375 --> 00:26:23,291
.Doğudaki Karanlık Sihirbaz

289
00:26:23,375 --> 00:26:25,875
Orta Dünya'nın tüm yaşamları tehlikede

290
00:26:26,625 --> 00:26:28,833
Onları kaderlerine mi bırakacaksınız?

291
00:26:31,333 --> 00:26:32,791
O benim arkadaşım

292
00:26:34,166 --> 00:26:37,291
Arkadaşın mı yoksa kaderin mi?

293
00:26:39,791 --> 00:26:41,125
Seçim senin

294
00:26:58,500 --> 00:27:00,500
Altyazı
Maitham Tatari

295
00:27:06,458 --> 00:27:09,291
Çabuk ol, sakalını salla

296
00:27:38,750 --> 00:27:39,750
.sunucum

297
00:28:05,583 --> 00:28:07,166
Beni aradın mı baba?

298
00:28:09,375 --> 00:28:10,375
Hayır

299
00:28:11,916 --> 00:28:13,000
O aradı

300
00:28:16,958 --> 00:28:20,375
Yedi yüzüğün sana iyi geldiğini görüyorum
Hizmet ediyorlar, Prens Doreen

301
00:28:22,791 --> 00:28:26,375
Birine iyi hizmet ediyorlar
bunu kabul ediyorum

302
00:28:26,458 --> 00:28:28,166
Koşullar değişti

303
00:28:28,250 --> 00:28:31,541
Az önce Eregion'u öğrendim.
Saldırı tehlikesi var

304
00:28:32,250 --> 00:28:35,875
Mithril yok, güç yüzüklerinin geri kalanı
Hiçbir zaman tamamlanamayabilirler

305
00:28:36,708 --> 00:28:38,041
Daha fazlasına ihtiyacımız var

306
00:28:39,250 --> 00:28:40,791
Ve buna şimdi ihtiyacımız var

307
00:28:41,541 --> 00:28:43,125
Sana ne kadar teklif etmeliyim?

308
00:28:43,208 --> 00:28:44,583
...yapabileceğin hiçbir şey yok

309
00:28:44,666 --> 00:28:46,750
ne kadar

310
00:28:48,125 --> 00:28:51,000
Kendi madencilik operasyonlarınızın olduğunu anlıyorum
genişliyordu

311
00:28:52,583 --> 00:28:55,791
...her zaman kereste sağlayabiliriz

312
00:28:55,875 --> 00:28:59,541
madencilik platformları ve slotların inşasına kadar
Yardım

313
00:29:01,041 --> 00:29:07,333
Ya da belki Khazad-Dum daha değerli bir şey 
Daha mı iyi?

314
00:29:10,958 --> 00:29:16,500
Baba, belki ilk önce böyle olsa daha iyi olur
Bunu özel olarak konuşalım

315
00:29:17,291 --> 00:29:18,750
Diyaloğa yer yok

316
00:29:20,333 --> 00:29:21,958
şu an karar verdim

317
00:29:25,291 --> 00:29:26,291
peki

318
00:29:27,625 --> 00:29:29,000
Cevap olumsuz

319
00:29:30,875 --> 00:29:34,750
Lütfen özürlerimi kabul et
.De ki Kelebrimbur'un lordu

320
00:29:44,250 --> 00:29:45,250
Kral Doreen

321
00:29:46,833 --> 00:29:48,750
Prens. hoşçakal

322
00:30:00,333 --> 00:30:01,541
Teşekkür ederim Auleh

323
00:30:03,416 --> 00:30:07,583
Bir an bilgeliğini kaybedersin diye korktum
kaybettin

324
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Aksine

325
00:30:15,833 --> 00:30:17,750
.Aklımca hiç bu kadar sağlıklı olmamıştım

326
00:30:18,416 --> 00:30:20,000
Ama merak etme oğlum

327
00:30:21,875 --> 00:30:22,875
Geri geliyorlar

328
00:30:23,458 --> 00:30:24,458
geri dön

329
00:30:26,458 --> 00:30:27,458
Ne dediğini duydun mu?

330
00:30:29,041 --> 00:30:30,791
Savaş Orta Dünya'ya geliyor

331
00:30:31,958 --> 00:30:37,041
Ve silahları ve zırhları olan bir ordu
Mithril'den yapılmıştır

332
00:30:37,125 --> 00:30:39,083
Neredeyse yenilmez

333
00:30:39,166 --> 00:30:42,291
Fiyatımızı biz belirleyebiliriz

334
00:30:42,375 --> 00:30:43,750
deli misin

335
00:30:44,833 --> 00:30:47,375
.Bütün dünya çıldırdı oğlum

336
00:30:49,833 --> 00:30:53,833
Ama dünyanın boğazını almak bizim elimizde

337
00:30:55,166 --> 00:31:00,250
Narwi'ye çalışma gruplarını ikiye katlamasını söyle
. Kesim yelpazesini genişletiyoruz

338
00:31:00,583 --> 00:31:01,583
.baba

339
00:31:03,833 --> 00:31:05,166
Yüzüğü çıkar

340
00:31:06,166 --> 00:31:07,375
içeri gelmiyorum

341
00:31:10,208 --> 00:31:11,291
benim

342
00:31:13,000 --> 00:31:14,125
O bana ait

343
00:31:15,375 --> 00:31:16,375
Hayır

344
00:31:18,083 --> 00:31:19,916
Sen ona aitsin

345
00:31:22,125 --> 00:31:26,708
Değilse lütfen
Kanıtla

346
00:31:31,416 --> 00:31:32,583
Getir onu

347
00:31:42,666 --> 00:31:46,291
Sana kanıtlayacak hiçbir şeyim yok oğlum

348
00:32:07,291 --> 00:32:09,500
Bu yüzden bize başka seçenek bırakmadı

349
00:32:11,000 --> 00:32:14,500
Mecbur kalırsak kendi bedenlerimiz
Önüne mayın koyduk

350
00:32:16,125 --> 00:32:18,208
Üzerimizdeki bütün orduyu yok etti

351
00:32:18,708 --> 00:32:20,000
Onu yok etmesine izin ver

352
00:32:20,541 --> 00:32:24,333
Eğer kendisi o çevrenin bu kadar hizmetkarı ise, güçleri
Kendi oğlunun üzerine gönderiyor

353
00:32:24,416 --> 00:32:28,375
Bütün cücelere Khazad-II'yi gösteriyor
artık yönetmeye layık olmadığını

354
00:32:28,458 --> 00:32:29,625
Tacını ondan alıyorlar

355
00:32:32,791 --> 00:32:35,083
Bunun hakkında nasıl böyle konuşabilirsin?

356
00:32:36,250 --> 00:32:37,500
Doreen

357
00:32:37,583 --> 00:32:39,833
Onu aşağılamaktan bahsediyorsun

358
00:32:41,208 --> 00:32:42,541
onu yok etmekten

359
00:32:42,625 --> 00:32:46,541
Onu senin kadar seviyorum

360
00:32:47,125 --> 00:32:50,875
Aole babamın iki katı kadar biliyor
Bana baba oldu

361
00:32:52,208 --> 00:32:55,333
Ama cüce o yatakta oturuyor
O senin baban değil

362
00:32:55,958 --> 00:33:00,875
Bir yüzük olduğu sürece, göreceli olarak
Diğer sesler, hatta bizimkiler bile sağır

363
00:33:00,958 --> 00:33:03,666
Ve bu dağın tüm cüceleri tehlikede

364
00:33:05,125 --> 00:33:06,208
Doreen!

365
00:33:08,000 --> 00:33:09,083
Doreen mi?

366
00:33:13,083 --> 00:33:14,833
Doreen, sende...?

367
00:33:15,333 --> 00:33:17,000
bunu yapamam

368
00:33:18,791 --> 00:33:20,958
Bunu yapamam Disa

369
00:33:24,250 --> 00:33:28,583
ona bakıyorum
...onun gözlerinde ben

370
00:33:32,583 --> 00:33:34,250
Hala babamı görüyorum

371
00:33:36,833 --> 00:33:40,500
Kafası karışık ve çılgın, evet
Ama o hâlâ kendisi

372
00:33:44,375 --> 00:33:48,250
Her zaman ışıkta 
Beni mağaranın sonunda gördün aşkım

373
00:33:49,750 --> 00:33:50,750
.hadi

374
00:33:56,666 --> 00:34:00,916
Eğer şimdi harekete geçmezsek
O ışığa asla ulaşamayacağız

375
00:34:02,708 --> 00:34:06,958
Kendini yok eder ve 
Krallığını yanında götürüyor

376
00:34:24,166 --> 00:34:29,750
Duruşmayla yüzleşmek için şafak söküyor
Uçurumdan denize atılmak

377
00:34:32,416 --> 00:34:34,583
Biz konuşurken
Deniz solucanı diyorlar

378
00:34:38,583 --> 00:34:39,958
R-Farazon'la konuştum

379
00:34:40,875 --> 00:34:44,142
Bundan fazlasını istemiyor
Müminleri düşmanlığa kışkırtmak

380
00:34:44,166 --> 00:34:47,833
Af teklifi hâlâ geçerli
...eğer yemin ederlerse

381
00:34:47,916 --> 00:34:49,583
Ona sadakat yemini mi?

382
00:34:53,333 --> 00:34:58,083
Buna bağışlama demek zor 
Bir adam onurunu ateşe vermek istiyor

383
00:35:03,166 --> 00:35:07,158
Sonuçta bu aile
ben de seni kaybedemem

384
00:35:08,791 --> 00:35:10,250
Lütfen baba

385
00:35:13,791 --> 00:35:14,958
lütfen

386
00:35:20,750 --> 00:35:22,458
Git gururunu ye

387
00:35:24,791 --> 00:35:27,750
Eğer tüm bunlardan sonra tek şey
bu gördüğünüz gururdur

388
00:35:33,625 --> 00:35:36,041
Yani söylenecek bir şey kalmadı

389
00:35:48,916 --> 00:35:50,541
Kral bunu söylediğini söyledi

390
00:35:52,666 --> 00:35:56,666
Ondan hoşlanmadığını söyledi 
Benden tiksinmeye başladın

391
00:35:58,083 --> 00:36:01,375
Ve kulakların sonsuza kadar
Sözlerime kapandın

392
00:36:03,333 --> 00:36:05,875
Bu yüzden onun önünde diz çöktüm

393
00:36:07,666 --> 00:36:12,083
Ve pisliğe dilimle yalvardım
Şansım yaver gidene kadar Miril'e gideceğim

394
00:36:28,708 --> 00:36:30,208
umarım hata yapmamışımdır

395
00:36:31,916 --> 00:36:33,458
Sen buraya ait değilsin

396
00:36:33,541 --> 00:36:35,750
Farazon için arazi

397
00:36:36,125 --> 00:36:37,375
bir emir veriyorum

398
00:36:38,708 --> 00:36:41,583
Eğer Nomenoor ayakta kalacaksa
Senin gibi adamlara ihtiyacı var

399
00:36:42,750 --> 00:36:46,000
Her şeye değer veren erkekler
inançlı erkekleri korumak için

400
00:36:47,291 --> 00:36:50,125
İman, eğer eyleme geçilmezse, iman değildir

401
00:36:52,083 --> 00:36:56,666
Ve kalbimde biliyorum ki sen
Sen bu krallığın gerçek varisisin

402
00:36:58,166 --> 00:37:00,000
Bu bilgiyi inkar edemem

403
00:37:01,291 --> 00:37:04,375
Bunu yaparsam artık erkek değilim
kaydetmek istediğin

404
00:37:04,458 --> 00:37:05,791
Ya bir hata yaparsanız?

405
00:37:07,291 --> 00:37:12,000
Bu yüzden kalbimin derinliklerinden ölmeyi tercih ederim
Kırık bir korku kalbiyle yaşamak

406
00:37:15,375 --> 00:37:16,958
kalbim ne

407
00:37:24,125 --> 00:37:28,875
Eğer Valar'ın isteği buysa
Canım bağışlansın

408
00:37:32,166 --> 00:37:33,583
Yani olacak

409
00:37:39,125 --> 00:37:40,541
Değilse ne?

410
00:37:50,916 --> 00:37:53,125
"Deniz her zaman haklıdır"

411
00:38:16,583 --> 00:38:17,583
hadi

412
00:38:28,166 --> 00:38:29,250
Disa mı?

413
00:38:37,875 --> 00:38:41,250
Disa, kralın emriyle buradayız

414
00:38:41,333 --> 00:38:46,625
Bu yüzden lütfen kenara çekilin
Aksi halde seni götürmek zorunda kalacağım

415
00:38:52,833 --> 00:38:53,916
üzgünüm

416
00:39:09,916 --> 00:39:13,208
Bizi korkutmak için miydi?

417
00:39:13,875 --> 00:39:14,875
Hayır

418
00:39:16,041 --> 00:39:18,125
Onları korkutmak içindi

419
00:39:47,666 --> 00:39:49,208
seni seviyorum

420
00:39:50,333 --> 00:39:51,625
.sonra bana aşık ol

421
00:39:54,666 --> 00:39:56,166
Bu sadece başlangıç

422
00:39:57,041 --> 00:39:59,916
Geri geliyorlar
Ve daha fazla insan var

423
00:40:02,333 --> 00:40:03,666
O halde hadi hazırlanalım

424
00:40:35,666 --> 00:40:41,250
Tüm dünyevi referanslardan vazgeçiyor musunuz?
Valar'ın kararını kabul ediyor musun?

425
00:40:46,500 --> 00:40:48,250
Onların kararını kabul ediyorum

426
00:40:50,291 --> 00:40:51,458
Suya koy

427
00:41:15,125 --> 00:41:16,333
Bırak gitsin!

428
00:41:20,791 --> 00:41:23,375
işlediği suç göz önüne alındığında 
Adımla işim bitti

429
00:41:25,333 --> 00:41:28,541
Onun yerine geçme hakkım var
Valar'ın kararıyla yüzleşmek

430
00:41:33,500 --> 00:41:36,833
O olmalı. al onu -
Hayır, hayır. hayır -

431
00:41:38,125 --> 00:41:39,125
kraliçem

432
00:41:41,916 --> 00:41:44,750
O haklı. Hepsi yazılı
Bunu yapmak zorundasın

433
00:41:45,666 --> 00:41:46,750
bu doğru mu

434
00:41:48,125 --> 00:41:49,625
Kanuna göre evet

435
00:41:51,666 --> 00:41:52,916
Yani olacak

436
00:41:55,083 --> 00:41:56,833
Hayır, beni götür

437
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
beni götür

438
00:42:01,000 --> 00:42:02,684
...Miril, yapamazsın... yapamazsın

439
00:42:02,708 --> 00:42:05,541
Eğer müminlerin yolunda yürüyeceksek

440
00:42:07,375 --> 00:42:09,791
İlk adımı atması gereken kişi benim

441
00:43:06,750 --> 00:43:09,416
İşte burada! bak -
ufukta -

442
00:43:09,500 --> 00:43:10,708
Evet geliyor

443
00:44:31,875 --> 00:44:34,666
... Valar ki

444
00:44:42,750 --> 00:44:44,250
İşte burada!
masum bulundu -

445
00:44:46,208 --> 00:44:47,208
Prensesim

446
00:44:54,333 --> 00:45:00,083
Denizlerin kraliçesi Tar-Miril'e selam olsun

447
00:45:09,291 --> 00:45:12,666
İmparatoriçe Miril'e selamlar -
Denizin kraliçesine selamlar -

448
00:45:13,625 --> 00:45:15,541
İmparatoriçe Miril'e selamlar

449
00:45:52,791 --> 00:45:55,541
.evet Halbrand Sauron'la aynı

450
00:45:55,625 --> 00:45:59,333
Yüzüklerin yapımı Eregion'dadır
Irkımı domine etmesine izin ver

451
00:46:00,208 --> 00:46:02,625
Ve ırkınız -
Orta Dünya'nın tüm ırkları -

452
00:46:02,708 --> 00:46:05,375
Ama iş bitene kadar
Kaçmaya çalışmıyor

453
00:46:06,583 --> 00:46:10,458
Bu da bize geçici bir avantaj sağlıyor

454
00:46:11,083 --> 00:46:12,083
biz

455
00:46:15,250 --> 00:46:16,333
Beni aç

456
00:46:37,875 --> 00:46:43,458
Biz konuşurken Elrond ordusuyla birlikte
Elflerden Lyndon'dan hızla hareket ediyoruz

457
00:46:46,083 --> 00:46:49,416
Ve Nenia, yüzüğüm

458
00:46:51,666 --> 00:46:52,666
işte böyle

459
00:46:53,250 --> 00:46:56,833
Gelir gelmez
Şehri mühürlüyor

460
00:46:56,916 --> 00:47:00,333
Celebrimbor'u Sauron'un pençesinden kurtarır
ve sonra birlikte

461
00:47:01,583 --> 00:47:02,583
Uruk

462
00:47:04,625 --> 00:47:08,083
Sen ve ben Sauron'un tüm izlerini taşıyoruz
Bu dünyadan siliyoruz

463
00:47:09,000 --> 00:47:10,375
.asla geri dönmedi

464
00:47:11,083 --> 00:47:12,291
Peki sırada ne var?

465
00:47:13,083 --> 00:47:15,833
Onunla temas eden herhangi bir yüzük
Yok edilmeli

466
00:47:16,333 --> 00:47:19,625
ondan sonra demek istiyorum 
Sonunda Uruklara ne olacak?

467
00:47:20,208 --> 00:47:23,250
Majesteleri huzur içinde yatsın
Eve dönelim mi?

468
00:47:24,500 --> 00:47:27,500
Veya Mordor'u işgal etme planlarıyla
gidecek mi

469
00:47:29,375 --> 00:47:33,625
Sadece sana değil herkese gölge düşür
Elflerin toprakları hakimdir

470
00:47:34,250 --> 00:47:35,250
, sonunda

471
00:47:35,333 --> 00:47:39,708
Sanatınızı doğrultusunda kanıtlama arzunuz
.Sauron'un haritaları olacak

472
00:47:40,875 --> 00:47:42,291
Yalan söylüyorsun

473
00:47:43,291 --> 00:47:45,083
Bir şeyleri açığa çıkarmayı umuyorum

474
00:47:45,750 --> 00:47:52,000
Şu an umduğum her şey
Ve daha fazlasını açığa çıkardın

475
00:48:04,208 --> 00:48:05,458
Tamam, tamam

476
00:48:07,333 --> 00:48:08,750
Zamanı geldi!

477
00:48:11,333 --> 00:48:14,541
Belki şimdi tüm Eregion aşağıdadır 
Sauron'un kontrolü

478
00:48:16,125 --> 00:48:19,833
Onu çok daha fazlası ile çevrelemek
Çocuklarından oluşan bir orduya ihtiyacın var

479
00:48:19,916 --> 00:48:25,583
Gerçekten Sauron'un yeteneğini düşündün
Bir orduyla mı meydan okuyacağım?

480
00:48:45,541 --> 00:48:48,708
Artık şüphesiz
Onun kim olduğunu doğruladın

481
00:48:49,708 --> 00:48:51,708
Ve yüzüğünün kimin elinde olduğunu söyledin

482
00:48:53,416 --> 00:48:55,125
Ergion devrilecek

483
00:48:56,250 --> 00:48:57,750
Ve Sauron onunla birlikte

484
00:48:58,916 --> 00:48:59,916
Hayır

485
00:49:02,833 --> 00:49:04,583
İstediği bu olmalıydı

486
00:49:07,166 --> 00:49:09,291
Sauron'un kendine ait bir ordusu yok

487
00:49:10,666 --> 00:49:12,875
Bu nedenle ordunuz yerine 
buraya getirildi

488
00:49:14,916 --> 00:49:17,041
Eregion'a saldırmanı istiyor

489
00:49:17,125 --> 00:49:19,666
Kapat onu. Daha sonra işe yarayacak

490
00:49:20,750 --> 00:49:24,166
sana yalvarıyorum. aptal olma -
buraya gel -

491
00:49:24,250 --> 00:49:26,500
Bunu yapma. Tuzağına düşmedi

492
00:49:26,583 --> 00:49:28,166
Onu tuzağında boğacağım

493
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
Hayır!

494
00:49:31,041 --> 00:49:34,083
Bunu yapmamalısın
Bunların hepsi onun planları

495
00:49:35,083 --> 00:49:36,666
Sauron'un istediği de bu

496
00:49:37,500 --> 00:49:39,000
Onun istediği bu

497
00:49:39,791 --> 00:49:41,416
Bu taraftan. hızlı ol

498
00:50:12,875 --> 00:50:14,875
İtin! uzaklaş

499
00:50:16,416 --> 00:50:17,458
Daha güçlü!

500
00:50:28,875 --> 00:50:30,315
Zilleri çalın!

501
00:50:31,166 --> 00:50:32,375
Saldırıya uğradık

502
00:50:32,500 --> 00:50:34,833
Kapıları kapatın!

503
00:50:34,916 --> 00:50:36,000
Asma köprüyü kaldırın!

504
00:51:18,250 --> 00:51:19,708
Çalışma ne kadar ileri gitti?

505
00:51:21,500 --> 00:51:22,833
duydun mu

506
00:51:23,833 --> 00:51:26,500
.dışarıda kuşatma uyarısı gibiydi

507
00:51:27,291 --> 00:51:30,208
Sizi temin ederim ki şehrin işleri
iyi bir tutuşum var

508
00:51:31,958 --> 00:51:33,791
buna kendim karar veririm

509
00:51:36,333 --> 00:51:37,833
Ait olduğun yer burası dostum

510
00:51:39,125 --> 00:51:41,833
Senden yeterince şey duydum
Bana bardağın nerede olduğunu söyledin

511
00:51:51,625 --> 00:51:54,291
Bırak elimi dostum

512
00:52:00,166 --> 00:52:01,958
Eğer bu kuleyi şimdi terk edersen

513
00:52:02,041 --> 00:52:04,375
Ve Orta Dünya'nın insanları 
...başarısız oldum, yemin ederim

514
00:52:04,458 --> 00:52:06,833
...dünyadaki görünür ve görünmez tüm insanlar

515
00:52:06,916 --> 00:52:10,166
Ölümlerinin sebebinin sen olduğunu anladılar

516
00:52:10,250 --> 00:52:12,166
Hala yapılacak dokuz yüzük kaldı

517
00:53:07,708 --> 00:53:10,333
Tabii ki...
at -

518
00:53:13,291 --> 00:53:14,625
Yüzyıllar boyunca

519
00:53:16,125 --> 00:53:18,833
Büyük güçle bir şeyler yapmaya kararlıydım

520
00:53:21,208 --> 00:53:22,208
Ama başarısız oldum

521
00:53:22,791 --> 00:53:24,125
...gerçek şu ki

522
00:53:25,208 --> 00:53:28,208
Ergion'a bunun için gelmedim
Valar'ın sana ihtiyacı vardı

523
00:53:30,541 --> 00:53:32,708
Ama sana ihtiyacım olduğu için

524
00:53:33,666 --> 00:53:34,666
...ben

525
00:53:41,750 --> 00:53:44,000
Daha fazla yüzük yapamam

526
00:53:47,791 --> 00:53:49,583
...ve mithril yok, ben

527
00:53:52,375 --> 00:53:53,625
Rahatlayın

528
00:53:55,125 --> 00:53:56,750
Khazad-Dom'a gittim

529
00:54:01,375 --> 00:54:02,791
Mithril cevheri

530
00:54:04,583 --> 00:54:07,125
Narvi'nin kendi eliyle pudralandı

531
00:54:09,166 --> 00:54:11,250
Şimdiye kadarki en saf katmandan
Madenlerinde bulunamadı

532
00:54:11,333 --> 00:54:13,666
Her daire dokuzda bir paydır

533
00:54:15,041 --> 00:54:16,375
Yeterli olmalı

534
00:54:19,916 --> 00:54:22,291
.Artık yaklaştık Kelebrimbor

535
00:54:24,166 --> 00:54:27,375
bir şeye o kadar yakın ki
Onun için çalışmaya başladık, hadi oraya gidelim

536
00:54:28,125 --> 00:54:31,500
sana yemin ederim
Ebedi varlığım üzerine

537
00:54:32,250 --> 00:54:35,916
Bu dönemin tarihi ne zaman yazılır?
Silmaril'in mücevherleri

538
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
... peki

539
00:54:42,375 --> 00:54:44,750
Onlar sadece bir fısıltıyı hak edecekler

540
00:54:47,458 --> 00:54:49,166
Ama yüzüklerin

541
00:54:51,166 --> 00:54:52,750
Güç halkaları

542
00:54:54,791 --> 00:55:00,500
Orta Dünya'nın en değerli yaratımları
bilinecek

543
00:55:01,750 --> 00:55:02,958
.evet

544
00:55:03,041 --> 00:55:07,375
Şu anda botlarınız başarının eşiğinde
Bitti, pes etme

545
00:55:12,541 --> 00:55:15,291
Bu fırsattan yararlan dostum

546
00:55:17,416 --> 00:55:18,416
.Fëanor'dan daha iyi ol

547
00:55:20,458 --> 00:55:21,458
Kendinden daha iyi ol

548
00:55:26,333 --> 00:55:31,375
Son kez

549
00:55:59,166 --> 00:56:01,046
Bir şiir yazdım ama güzelliğinden endişeleniyorum

550
00:56:01,125 --> 00:56:04,958
Hala yapabileceğim her şey üzerinde
Yaz, gölge düşür

551
00:56:22,500 --> 00:56:23,583
Haydi çocuklar!

552
00:57:30,500 --> 00:57:31,750
Evet!

553
00:57:57,416 --> 00:57:58,416
Bırak!

554
00:58:17,400 --> 00:58:23,400
altyazılar
Maitham Tatari

555
00:58:23,724 --> 00:58:27,724
Arda, Tolkien'in dünyası
wWw.Arda.Ir

556
00:58:27,734 --> 00:58:31,734
Telgraf kanalı
t.me/meisam_t72

557
00:58:32,100 --> 00:58:36,100
meisamt72.blogspot.com

558
01:00:27,672 --> 01:00:31,672
Pazar - 07/01/1403